d'Sprôôch - Lustenauer Wörterb é um aplicativo móvel que oferece aos usuários traduções de mais de 7.400 palavras e 2.000 frases de Lustenauer. Um recurso atraente deste aplicativo é que ele oferece funcionalidade de áudio para expressões de Lustenauer. As frases são divididas em diferentes categorias e vêm com funcionalidade de filtro. O aplicativo também oferece a capacidade de randomizar palavras e frases que proporcionam humor e conforto.
Característica principal:
- download grátis
- Mais de 7.000 palavras Lustenauer, traduzidas para o alemão
- Mais de 2.000 frases traduzidas em termos morais elevados e vêm com guias
- Fornece função de reprodução de áudio para palavras e frases de Lustenauer
- Palavras e frases aleatórias que proporcionam humor e conforto
- Pode ser marcado como favorito e lembrado
- Função de filtragem de categoria para frases
história:
A história de d'Sprôôch - Lustenauer Wörterb remonta à década de 1980, quando Siglinde Fetz Grabher, filha do famoso poeta do dialeto Lustenauer, Hanne Graf Grabher, começou a trabalhar para unificar as definições de ortografia e vocabulário do dialeto Lustenauer. Mais tarde, Walter Bär e um grupo de pessoas interessadas em preservar o dialeto Lustenauer se juntaram e, em 2002, uma coleção de fichas de documentos do dialeto Lustenau foi digitalizada por Veronika Hofer. Em 2017, o documento foi finalmente integrado a um aplicativo com recursos de áudio para palavras e frases do dialeto Lustenauer. O conceito e concepção do aplicativo é de Matteo Kofler. A implementação para Android e iOS foi assumida pela empresa de desenvolvimento de aplicativos e web Arkulpa Preis. A gravação da voz foi feita por Veronika Hofer no estúdio de gravação TonZoo.
Ao usar d'Sprôôch - Lustenauer Wörterb, os usuários podem aprender e compreender facilmente palavras e frases do dialeto Lustenauer. Este aplicativo incorpora recursos de áudio para tornar o aprendizado mais animado e interessante. Tanto as pessoas que desejam aprender o dialeto Lustenauer quanto as pessoas que desejam manter contato com o dialeto podem se beneficiar deste aplicativo.
